NL
FR
EN

Hier zie je dat Maarten zijn mantel deelt met een arme man.

Heb jij ook al van iemand iets gekregen?

Heb jij al eens iets gedeeld met iemand?

Vond je dat leuk?

Wat is het leukste: iets krijgen of iets geven?

Zo, dit was het dan.

Dit heb jij prima gedaan!

Tot een volgende keer!

Ici tu vois Jésus partager son manteau avec un pauvre.

As-tu déjà reçu quelque chose de quelqu’un?

As-tu déjà partagé quelque chose avec quelqu’un?

As-tu aimé le faire?

Qu’est qui est le plus chouette penses-tu: donner ou recevoir?

Et voilà, c’est terminé.

Tu as bien travaillé!

A la prochaine fois!

Here you can see Martin sharing his cloak with a poor man.

Have you ever received something from someone?

Have you ever shared something with someone?

Did you like that?

Which is more satisfying: receiving something or giving something?

OK, done.

That was an excellent job!

See you some other time!